{"id":3332,"date":"2023-03-31T16:20:28","date_gmt":"2023-03-31T14:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgmo.ch\/?page_id=3332"},"modified":"2023-06-12T10:24:19","modified_gmt":"2023-06-12T08:24:19","slug":"certificat-swiss-cancer-network-scn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/qualite\/swiss-cancer-network\/certificat-swiss-cancer-network-scn\/","title":{"rendered":"Certificat Swiss Cancer Network (SCN)"},"content":{"rendered":"<div class=\"medical-certification-form-wrapper\" role=\"form\">\r\n\t<form action=\"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332\/\" class=\"medical-certification-form\" id=\"medical-certification-form\" method=\"post\">\r\n\t\t<input type=\"hidden\" id=\"action\" name=\"action\" value=\"43f44fe0d7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332\" \/>\t\t\t\t\t\t\t  \t\t<h3>\r\n  \t\t\t\tInstitution \u00e0 certifier\r\n\t\t  \t\t<\/h3>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"institutionField\">\r\n\t\t\t\t\t\tInstitution*\r\n\t\t\t    \t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"institution\" class=\"form-control\" id=\"institutionField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer l'institution\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"departmentField\">\r\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9partement\r\n\t\t\t    \t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"department\" class=\"form-control\" id=\"departmentField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le d\u00e9partement\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"streetField\">\r\n\t\t\t\t\t\tRue\/No*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"street\" class=\"form-control\" id=\"streetField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer la rue\/le num\u00e9ro\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"pocodeField\">\r\n\t\t\t\t\t\tCode postal*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"pocode\" class=\"form-control\" id=\"pocodeField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le code postal\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"cityField\">\r\n\t\t\t\t\t\tLieu*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"city\" class=\"form-control\" id=\"cityField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le lieu\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"emailField\">\r\n\t\t\t\t\t\tE-mail*\r\n\t\t\t    \t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"email\" name=\"email\" class=\"form-control\" id=\"emailField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer l'email\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"emailField\">\r\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"phone\" class=\"form-control\" id=\"phoneField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<hr>\r\n  \t\t<h3>\r\n\t\t\t\t\t\tM\u00e9decin requ\u00e9rant responsable de l\u2019Institution\r\n\t\t\t  \t\t<\/h3>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"respSalutationField\">\r\n\t\t\t\t\t\tCivilit\u00e9*\r\n\t\t\t    \t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"resp_salutation\" class=\"form-control\" id=\"respSalutationField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer la civilit\u00e9\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"respTitleField\">\r\n\t\t\t\t\t\tTitre*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"resp_title\" class=\"form-control\" id=\"respTitleField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le titre\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"respFnameField\">\r\n\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"resp_fname\" class=\"form-control\" id=\"respFnameField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le pr\u00e9nom\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"respLnameField\">\r\n\t\t\t\t\t\tNom*\r\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"resp_lname\" class=\"form-control\" id=\"resp_lnameField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le nom\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"respEmailField\">\r\n    \t\t\t\t\tE-mail*\r\n\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"email\" name=\"resp_email\" class=\"form-control\" id=\"respEmailField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer l'email\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<label for=\"respPhoneField\">\r\n    \t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone*\r\n\t\t\t<\/label>\r\n    \t\t<input type=\"text\" name=\"resp_phone\" class=\"form-control\" id=\"phoneField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" aria-required=\"true\">\r\n  \t\t<\/div>\r\n  \t\t  \t\t<h3>\r\n\t\t\t\tMembre de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse d\u2019Oncologie M\u00e9dicale (SSOM)\r\n\t\t  \t\t<\/h3>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t\t\t<div class=\"form-check form-check-inline\">\r\n\t\t\t  <input class=\"form-check-input\" type=\"radio\" name=\"member\" id=\"memberYes\" aria-required=\"true\" value=\"Y\">\r\n\t\t\t  <label class=\"form-check-label\" for=\"memberYes\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tOui\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <\/label>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"form-check form-check-inline\">\r\n\t\t\t  <input class=\"form-check-input\" type=\"radio\" name=\"member\" id=\"memberNo\" value=\"N\">\r\n\t\t\t  <label class=\"form-check-label\" for=\"memberNo\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tNon\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <\/label>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/membres\/demande-dadhesion\/\" target=\"_blank\">Ici, vous pouvez devenir membre de la SSOM<\/a>\r\n\t\t  \t\t<hr>\r\n  \t\t<h3>\r\n\t\t\t\tAdresse de facturation\r\n\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t\t\t<div class=\"form-check form-check-inline\">\r\n\t\t\t  <input class=\"form-check-input\" type=\"checkbox\" name=\"invoice_identical\" id=\"invoiceIdentical\" value=\"Y\">\r\n\t\t\t  <label class=\"form-check-label\" for=\"invoiceIdentical\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00eame adresse que pour \"Institution \u00e0 certifier\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <\/label>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"invoice-wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t    \t\t<label for=\"invInstitutionField\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tInstitution*\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t    \t\t<input type=\"text\" name=\"inv_institution\" class=\"form-control\" id=\"invInstitutionField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer l'institution\" aria-required=\"true\">\r\n\t  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t    \t\t<label for=\"departmentField\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tD\u00e9partement\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t    \t\t<input type=\"text\" name=\"inv_department\" class=\"form-control\" id=\"invDepartmentField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le d\u00e9partement\">\r\n\t  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t    \t\t<label for=\"invContactField\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tPersonne de contact*\r\n\t\t\t\t\t    \t\t<\/label>\r\n\t    \t\t<input type=\"text\" name=\"inv_contact\" class=\"form-control\" id=\"invContactField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer la personne de contact\" aria-required=\"true\">\r\n\t  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t    \t\t<label for=\"invStreetField\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tRue\/No*\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t    \t\t<input type=\"text\" name=\"inv_street\" class=\"form-control\" id=\"invStreetField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer la rue\/le num\u00e9ro\" aria-required=\"true\">\r\n\t  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t    \t\t<label for=\"invPocodeField\">\r\n\t    \t\t\t\t\t\tCode postal*\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t    \t\t<input type=\"text\" name=\"inv_pocode\" class=\"form-control\" id=\"invPocodeField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le code postal\" aria-required=\"true\">\r\n\t  \t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n\t    \t\t<label for=\"invCityField\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tLieu*\r\n\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t    \t\t<\/label>\r\n\t    \t\t<input type=\"text\" name=\"inv_city\" class=\"form-control\" id=\"invCityField\" value=\"\" aria-describedby=\"\" placeholder=\"Entrer le lieu\" aria-required=\"true\">\r\n\t  \t\t<\/div>\r\n\t  \t<\/div>\r\n\t  \t<hr>\r\n  \t\t  \t\t<p>Le taux de r\u00e9alisation des crit\u00e8res de qualit\u00e9 est \u00e9valu\u00e9 sur la base d\u2019un syst\u00e8me de points. Un point est octroy\u00e9 pour chaque crit\u00e8re \u00ab rempli \u00bb. Outre les crit\u00e8res obligatoires <span style=\"color: red;\"><strong>(A1, B1, B2, B4, B6, C12)<\/strong><\/span>, un minimum de 31 points (sur 39) doit \u00eatre atteint pour obtenir le certificat (soit 80%).<\/p>\n<table class=\"results\">\r\n\t<thead>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<th colspan=\"2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\u00c9valuation des crit\u00e8res de qualit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\tTotal des points obtenus\r\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\tMaximum possible\r\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\tTaux de conformit\u00e9 en %\r\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t<\/thead>\r\n\t<tbody>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"white-space: nowrap;\">A 1 - A 6<\/td>\r\n\t\t\t<td>Professionnels<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pts-idx-A\">0<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td>6 <span class=\"color_purple\">(+1)<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pct-idx-A\">0% (0\/6)<\/span><\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"white-space: nowrap;\">B 1 - B 7<\/td>\r\n\t\t\t<td>Tumor board<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pts-idx-B\">0<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td>7<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pct-idx-B\">0% (0\/7)<\/span><\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"white-space: nowrap;\">C 1 - C 14<\/td>\r\n\t\t\t<td>Traitement, soins et prise en charge<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pts-idx-C\">0<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td>14 <span class=\"color_purple\">(+1)<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pct-idx-C\">0% (0\/14)<\/span><\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"white-space: nowrap;\">D 1 - D 8<\/td>\r\n\t\t\t<td>Collaboration au sein du r\u00e9seau de prise en charge<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pts-idx-D\">0<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td>8<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pct-idx-D\">0% (0\/8)<\/span><\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"white-space: nowrap;\">E 1 - E 7<\/td>\r\n\t\t\t<td>Gestion de la qualit\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pts-idx-E\">0<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td>7 <span class=\"color_purple\">(+1)<\/span><\/td>\r\n\t\t\t<td><span id=\"med-cert-res-tab-pct-idx-E\">0% (0\/7)<\/span><\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t<\/tbody>\r\n\t<tfoot>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<th colspan=\"2\">\r\n\t\t\t\t\t\tTotal\r\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t\t<th><span id=\"med-cert-res-tab-pts-total\">0<\/span><\/th>\r\n\t\t\t<th><span id=\"med-cert-res-tab-btps-total\">42 <span class=\"color_purple\">(+ max 3 Bonus)<\/span><\/span><\/th>\r\n\t\t\t<th><span id=\"med-cert-res-tab-pct-total\">0\/42 = 0%<\/span><\/th>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t<\/tfoot>\r\n<\/table>\r\n\n<p>Les <span style=\"color: red;\">crit\u00e8res en rouge<\/span> sont des crit\u00e8res devant absolument \u00eatre prouv\u00e9es et\/ou remplis (crit\u00e8res d\u2019exclusion).<\/p>\n<p><span style=\"color: #7030a0;\">Les crit\u00e8res A6, C9, E6 conf\u00e8rent des points en plus (bonus), leur non-r\u00e9alisation n\u2019entra\u00eene aucune sanction (pas de malus).<\/span><\/p>\n\t\t<hr>\r\n\t\t<div class=\"swiper medical-certification-swiper\">\r\n\t\t \t<div class=\"swiper-wrapper\">\r\n\t\t \t\t\t\t \t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t \t\t\t<h4>A Professionnels<\/h4>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t<div class=\"criteria-intro\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les professionnels disposent des qualifications requises.<\/li>\n<li>Le personnel infirmier responsable de la th\u00e9rapie ainsi que de la gestion des sympt\u00f4mes et de l\u2019autogestion dispose d\u2019une formation infirmi\u00e8re tertiaire.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle dispose d&rsquo;un accompagnement psychologique.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t<table class=\"medical-certification-crit-tab\">\r\n\t\t \t\t\t\t<thead>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de qualit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Non rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t \t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"mandatory\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>A1<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Les m\u00e9decins <sup><a href=\"#fn-A-1\">1<\/a><\/sup> exer\u00e7ant sous leur propre responsabilit\u00e9 sont titulaires d&rsquo;un titre suisse valide de m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en oncologie, h\u00e9matologie ou radio-oncologie, ou d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e9quivalent reconnu par la Conf\u00e9d\u00e9ration. <sup><a href=\"#fn-A-2\">2<\/a><\/sup> <sup><a href=\"#fn-A-3\">3<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[0][0]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[0][0]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>A2<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le personnel infirmier responsable de la th\u00e9rapie ainsi que de la gestion des sympt\u00f4mes et de l\u2019autogestion <sup><a href=\"#fn-A-4\">4<\/a><\/sup> dispose d\u2019une formation infirmi\u00e8re tertiaire.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][1]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][1]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>A3<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Il existe un service de garde oncologique fonctionnant 7 x 24h. <sup><a href=\"#fn-A-5\">5<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][2]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][2]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>A4<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Si besoin, les conseils d\u2019un professionnel en soins oncologiques pour les questions relevant des soins infirmiers sont assur\u00e9s. <sup><a href=\"#fn-A-6\">6<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][3]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][3]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>A5<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le personnel infirmier a suivi une formation continue de 20 heures au moins chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9cisions suivantes s\u2019appliquent :<\/p>\n<p>a) La dur\u00e9e minimale de formation continue se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un poste \u00e0 plein temps. En cas de travail partiel, la dur\u00e9e minimale de formation con-tinue est r\u00e9duite en cons\u00e9quence.<br \/>\nb) Adaptation aux qualifications du personnel infirmier<br \/>\nb 1) Personnel infirmier prodiguant des conseils professionnels : 20 heures au moins<br \/>\nb 2) Personnel infirmier ne prodiguant pas de conseils profession-nels : 1 journ\u00e9e<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][4]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][4]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"bonus\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>A6<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>L\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un soutien sous la forme d&rsquo;une supervision et d\u2019entretiens d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"1\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][5]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"0\" data-idx=\"A\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"1\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[0][5]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t \t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-error\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button next-crit-grp\" data-group-idx=\"0\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAller \u00e0 la page 2 de 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t<hr>\r\n\t\t \t\t\t<ul class=\"footnotes\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-A-1\"><sup>1<\/sup> <p>La forme masculine est utilis\u00e9e pour d\u00e9signer aussi bien les femmes que les hommes.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-A-2\"><sup>2<\/sup> <p>\u00ab Exer\u00e7ant sous leur propre responsabilit\u00e9 \u00bb signifie responsable en dernier ressort du diagnostic et du traitement.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-A-3\"><sup>3<\/sup> <p>Dipl\u00f4me \u00e9quivalent : les r\u00e8glementations f\u00e9d\u00e9rales et cantonales pr\u00e9valent en cas de doute<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-A-4\"><sup>4<\/sup> <p>Ceci concerne les patients et leurs proches.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-A-5\"><sup>5<\/sup> <p>Un service de garde oncologique signifie que le service est joignable par t\u00e9l\u00e9phone 24 heures sur 24.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-A-6\"><sup>6<\/sup> <p>Selon la d\u00e9finition de Soins en Oncologie Suisse <a href=\"https:\/\/www.onkologiepflege.ch\/fileadmin\/downloads\/fachmaterial\/2016_Profil_professionnel_Experte_en_soins_en_oncologie.pdf\">https:\/\/www.onkologiepflege.ch\/fileadmin\/downloads\/fachmaterial\/2016_Profil_professionnel_Experte_en_soins_en_oncologie.pdf<\/a><\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t      \t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\r\n\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t \t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t \t\t\t<h4>B Tumor board<\/h4>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t<div class=\"criteria-intro\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un tumor board qualifi\u00e9 se tient sur une base r\u00e9guli\u00e8re.<\/li>\n<li>Pour les patients atteints d&rsquo;une tumeur, un plan th\u00e9rapeutique individuel est \u00e9tabli sur la base des pro-c\u00e9dures reconnues.<\/li>\n<li>Les d\u00e9cisions du tumor board sont consign\u00e9es dans un rapport structur\u00e9 avant d\u2019\u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 tous les int\u00e9ress\u00e9s sous une forme adapt\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t<table class=\"medical-certification-crit-tab\">\r\n\t\t \t\t\t\t<thead>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de qualit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Non rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t \t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"mandatory\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B1<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le tumor board se compose de m\u00e9decins ayant pouvoir de d\u00e9cision et titulaires d&rsquo;un FMH dans leur discipline ou d&rsquo;un titre \u00e9quivalent reconnu par les autorit\u00e9s suisses.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][0]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][0]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"mandatory\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B2<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le sp\u00e9cialiste responsable de la prise en charge du patient et les membres des disciplines m\u00e9dicales impliqu\u00e9es dans le traitement et dans le diagnostic participent au tumor board en pr\u00e9sentiel ou en distanciel <sup><a href=\"#fn-B-8\">8<\/a><\/sup>; il s\u2019agit notamment des repr\u00e9sentants des domaines de l\u2019oncologie m\u00e9di-cale, de la radio-oncologie, de la radiologie, de la chirurgie concern\u00e9e et de la pathologie.<br \/>\nLa structure a d\u00e9fini les situations et les fonctions dans lesquelles les m\u00e9decins de famille, les coordonnateurs d\u2019essais, les infirmiers et autres professions participent au tumor board. <sup><a href=\"#fn-B-9\">9<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][1]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][1]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B3<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le tumor board se r\u00e9unit g\u00e9n\u00e9ralement une fois par semaine sous la di-rection d&rsquo;un sp\u00e9cialiste. Les d\u00e9cisions sont consign\u00e9es.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[1][2]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[1][2]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"mandatory\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B4<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Un plan th\u00e9rapeutique est discut\u00e9 par un tumor board multidisciplinaire pour chaque cas de cancer nouvellement diagnostiqu\u00e9. 80% au moins des nouveaux patients assign\u00e9s doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s au TB <sup><a href=\"#fn-B-10\">10<\/a><\/sup>. Le tumor board peut aussi examiner le cas des patients dont l\u2019\u00e9volution clinique n\u00e9cessite, au regard des guidelines ou de son \u00e9tat, une approche th\u00e9rapeutique multidisciplinaire. <sup><a href=\"#fn-B-11\">11<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][3]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][3]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B5<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Les informations et r\u00e9sultats pertinents pour la d\u00e9cision sont pr\u00e9sent\u00e9s au tumor board (\u00e9tat de performance, pathologie, radiologie, examens cliniques, etc.).<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[1][4]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[1][4]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"mandatory\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B6<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le compte rendu du tumor board inclut au moins les points suivants :<br \/>\na) Date de la r\u00e9union et donn\u00e9es personnelles du patient<br \/>\nb) Liste des responsables pr\u00e9sents du plan th\u00e9rapeutique dans chaque discipline <sup><a href=\"#fn-B-12\">12<\/a><\/sup><br \/>\nc) \u00c9tat de performance du patient<br \/>\nd) Informations concernant les essais cliniques disponibles auxquels le patient est \u00e9ligible<br \/>\ne) Le traitement que recommandent les guidelines <sup><a href=\"#fn-B-13\">13<\/a><\/sup> et raisons en cas de non-conformation aux guidelines.<br \/>\nf) D\u00e9signation du m\u00e9decin coordonnateur charg\u00e9 de coordonner les diff\u00e9rents services m\u00e9dicaux impliqu\u00e9s dans la prise en charge du patient. <sup><a href=\"#fn-B-14\">14<\/a><\/sup><br \/>\ng) Si indiqu\u00e9, d\u00e9finition de la date de r\u00e9-examen<\/p>\n<p>80% des comptes rendus du TB au moins doivent \u00eatre complets.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][5]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[1][5]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>B7<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Telles qu\u2019elles sont consign\u00e9es dans le compte rendu du tumor board, les recommandations du tumor board engagent les participants et le coordonnateur en discute avec le patient.<\/p>\n<p>Le sp\u00e9cialiste comp\u00e9tent discute des d\u00e9tails de la th\u00e9rapie propos\u00e9e avec le patient, leur mise en pratique d\u00e9pend de la d\u00e9cision de ce dernier.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du patient est consign\u00e9e par \u00e9crit dans le dossier m\u00e9dical et mise \u00e0 la disposition de tous les professionnels qui participent \u00e0 la prise en charge. <sup><a href=\"#fn-B-15\">15<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[1][6]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"1\" data-idx=\"B\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[1][6]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t \t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-error\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button prev-crit-grp\" data-group-idx=\"1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button next-crit-grp\" data-group-idx=\"1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAller \u00e0 la page 3 de 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t<hr>\r\n\t\t \t\t\t<ul class=\"footnotes\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-8\"><sup>8<\/sup> <p>Les sp\u00e9cialistes et les m\u00e9decins dont d\u00e9pendront les d\u00e9cisions peuvent participer au board via des moyens \u00e9lectroniques.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-9\"><sup>9<\/sup> <p>La participation doit notamment \u00eatre d\u00e9finie pour les situations complexes et palliatives.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-10\"><sup>10<\/sup> <p>La structure tient une liste de tous les nouveaux patients assign\u00e9s. La proc\u00e9dure initiale applicable aux patients doit avoir \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e au sein du tumor board dans 80% des cas au moins chaque ann\u00e9e civile.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-11\"><sup>11<\/sup> <p>\u00ab Soins palliatifs \u00bb doit notamment \u00eatre pr\u00e9sent pour les situations palliatives.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-12\"><sup>12<\/sup> <p>Le compte rendu devra au moins porter la signature du sp\u00e9cialiste r\u00e9dacteur du compte rendu comp\u00e9tent.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-13\"><sup>13<\/sup> <p>Sans d\u00e9tailler les doses de chimioth\u00e9rapie ou de rayons<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-14\"><sup>14<\/sup> <p>Le m\u00e9decin charg\u00e9 de guider le patient dans le parcours th\u00e9rapeutique peut \u00eatre un oncologue install\u00e9 ou le m\u00e9decin de fa-mille. En ce qui concerne la coordination multidisciplinaire de la prise en charge, sa responsabilit\u00e9 peut \u00eatre assur\u00e9e par un m\u00e9decin hospitalier participant \u00e0 cette prise en charge.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-B-15\"><sup>15<\/sup> <p>Le compte rendu est remis au destinataire nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 notamment en cas de partenaires externes participant au trai-tement. La d\u00e9signation du nom du destinataire n\u2019est pas obligatoire lorsque la clinique est \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un syst\u00e8me d\u2019information avec autorisation d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t      \t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\r\n\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t \t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t \t\t\t<h4>C Traitement, soins et prise en charge<\/h4>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t<div class=\"criteria-intro\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les examens, le traitement, les soins et la prise en charge des patients suivent les proc\u00e9dures et\/ou guidelines reconnues.<\/li>\n<li>L\u2019information des patients se fait de mani\u00e8re compl\u00e8te et adapt\u00e9e \u00e0 la situation, ils sont inclus dans le processus de d\u00e9cision dans le cadre du \u00ab shared decision making \u00bb.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle attache une grande importance \u00e0 l&rsquo;accompagnement et au soutien continus du patient.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t<table class=\"medical-certification-crit-tab\">\r\n\t\t \t\t\t\t<thead>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de qualit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Non rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t \t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C1<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Les examens, le traitement et la prise en charge des patients suivent les recommandations internationales. La structure adopte les guidelines que la SSOM Suisse s\u00e9lectionne une fois par ann\u00e9e. <sup><a href=\"#fn-C-16\">16<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][0]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][0]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C2<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Les soins <sup><a href=\"#fn-C-17\">17<\/a><\/sup> suivent les recommandations bas\u00e9es sur des donn\u00e9es scien-tifiques et\/ou les concepts fond\u00e9s sur la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][1]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][1]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C3<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Tout \u00e9cart par rapport aux guidelines doit \u00eatre justifi\u00e9 et consign\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][2]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][2]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C4<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le patient est inform\u00e9 du diagnostic, de l\u2019\u00e9volution probable avec et sans traitement, de l\u2019objectif du traitement, des b\u00e9n\u00e9fices th\u00e9rapeutiques et des effets ind\u00e9sirables ainsi que des risques li\u00e9s au traitement. L&rsquo;informa-tion est consign\u00e9e dans le dossier m\u00e9dical.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][3]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][3]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C5<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le patient est inclus dans le processus de d\u00e9cision. L&rsquo;accord du patient est consign\u00e9 dans le dossier m\u00e9dical.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][4]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][4]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C6<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le patient a \u00e0 sa disposition un mat\u00e9riel d\u2019information actuel, compr\u00e9hen-sible et v\u00e9rifi\u00e9 par un sp\u00e9cialiste portant sur la mani\u00e8re d\u2019appr\u00e9hender les sympt\u00f4mes et les effets ind\u00e9sirables du traitement.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][5]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][5]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C7<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Dans le cas des patients en \u00e2ge de reproduction, le risque d&rsquo;infertilit\u00e9 li\u00e9 au traitement sp\u00e9cifique est discut\u00e9 avec le patient ; des contremesures envisageables sont examin\u00e9es et la proc\u00e9dure convenue est consign\u00e9e dans le dossier m\u00e9dical.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][6]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][6]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C8<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le r\u00f4le du personnel infirmier dipl\u00f4m\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019information et de con-seil des patients dans le cadre de la r\u00e9alisation du traitement et de la ges-tion des sympt\u00f4mes est \u00e9tabli.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][7]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][7]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"bonus\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C9<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>La structure d\u00e9finit la mani\u00e8re dont l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle devra as-surer et mettre en \u0153uvre une prise en charge continue et personnalis\u00e9e. <sup><a href=\"#fn-C-18\">18<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"1\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][8]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"1\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][8]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C10<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Il existe une offre de consultation en soins infirmiers <sup><a href=\"#fn-C-19\">19<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][9]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][9]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C11<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Le stress \u00e9motionnel, psychosocial est relev\u00e9 et document\u00e9 le plus t\u00f4t possible, en tous cas dans les 6 premi\u00e8res semaines suivant le d\u00e9but de la prise en charge. Toute modification de la situation clinique induit un nouveau screening. <sup><a href=\"#fn-C-20\">20<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][10]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][10]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"mandatory\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C12<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Les ordonnances de traitements syst\u00e9miques doivent comporter les \u00e9l\u00e9-ments suivants au minimum:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification du patient<\/li>\n<li>Taille, poids et surface corporelle dans la mesure o\u00f9 la posologie doit en tenir compte<\/li>\n<li>Indication en % de la posologie individuelle en rapport avec la poso-logie standard conforme aux guidelines ou au protocole d\u2019essai<\/li>\n<li>Intervalle d\u2019administration<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00e9dication concomitante pour la situation standard (p.ex. indications en mati\u00e8re de pr\u00e9m\u00e9dication, d\u2019hydratation, d\u2019anti\u00e9m\u00e8se, de G-CSF, d\u2019antibiotiques etc. selon le protocole de r\u00e9f\u00e9rence)<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[2][11]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"1\" name=\"cert_test_crit[2][11]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C13<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Relev\u00e9 des sympt\u00f4mes et prise de mesures syst\u00e9matiques L\u2019\u00e9volution de la maladie \/ du traitement et la disposition des patients ainsi que les me-sures introduites sont document\u00e9s.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][12]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][12]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>C14<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Des comptes rendus \/ discussions de cas interprofessionnels ont lieu sur une base r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][13]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"2\" data-idx=\"C\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[2][13]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t \t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-error\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button prev-crit-grp\" data-group-idx=\"2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button next-crit-grp\" data-group-idx=\"2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAller \u00e0 la page 4 de 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t<hr>\r\n\t\t \t\t\t<ul class=\"footnotes\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-C-16\"><sup>16<\/sup> <p>Une liste des guidelines est disponible sur ce lien : <a href=\"https:\/\/www.sgmo.ch\/wp-content\/uploads\/Guidelines.pdf\">https:\/\/www.sgmo.ch\/wp-content\/uploads\/Guidelines.pdf<\/a><\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-C-17\"><sup>17<\/sup> <p>Screening, analyse, intervention et \u00e9valuation<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-C-18\"><sup>18<\/sup> <p>R\u00e9f\u00e9rence DOI : 10.1200\/JOP.2016.013334 (Street, L et al)<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-C-19\"><sup>19<\/sup> <p>Le besoin en conseil doit \u00eatre d\u00e9fini et analys\u00e9 de mani\u00e8re syst\u00e9matique.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-C-20\"><sup>20<\/sup> <p>Le thermom\u00e8tre de d\u00e9tresse du NCCN qui est utilis\u00e9 pour les soins est recommand\u00e9 dans ce cadre (se reporter aux guide-lines). L\u2019utilisation des \u00ab patient reported outcome measures \u00bb en tant qu&rsquo;outil compl\u00e9mentaire de saisie des sympt\u00f4mes est recommand\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t      \t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\r\n\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t \t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t \t\t\t<h4>D Collaboration au sein du r\u00e9seau de prise en charge<\/h4>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t<div class=\"criteria-intro\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les patients atteints d&rsquo;une tumeur b\u00e9n\u00e9ficient du soutien n\u00e9cessaire \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques le plus pr\u00e8s possible de leur domicile.<\/li>\n<li>La collaboration avec des partenaires externes fait l\u2019objet d&rsquo;une convention. <sup><a href=\"#fn-D-21\">21<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\t\t \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t<table class=\"medical-certification-crit-tab\">\r\n\t\t \t\t\t\t<thead>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de qualit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Non rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t \t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D1<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Soins palliatifs (ambulants et stationnaires)<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][0]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][0]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D2<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>R\u00e9adaptation oncologique<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][1]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][1]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D3<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Conseils di\u00e9t\u00e9tiques<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][2]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][2]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D4<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Psycho-oncologie<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][3]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][3]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D5<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Services sociaux<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][4]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][4]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D6<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Consultation g\u00e9n\u00e9tique<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][5]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][5]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D7<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>ASD<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][6]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][6]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>D8<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>\u00abAutre\u00bb<br \/>\np.ex. oncologie int\u00e9grative, ASD oncologique sp\u00e9cialis\u00e9e et autres (offres spirituelles, etc.)<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][7]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"3\" data-idx=\"D\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[3][7]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t \t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-error\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button prev-crit-grp\" data-group-idx=\"3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button next-crit-grp\" data-group-idx=\"3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAller \u00e0 la page 5 de 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t<hr>\r\n\t\t \t\t\t<ul class=\"footnotes\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-D-21\"><sup>21<\/sup> <p>La preuve d&rsquo;une collaboration avec les disciplines mentionn\u00e9es est fournie par un document indiquant le nom des profes-sionnels impliqu\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les contrats ou d\u00e9clarations d\u2019intention.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t      \t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\r\n\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t \t\t<div class=\"swiper-slide\">\r\n\t\t \t\t\t<h4>E Gestion de la qualit\u00e9<\/h4>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t<div class=\"criteria-intro\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t<ul>\n<li>Il existe un r\u00e8glement applicable au traitement de situations critiques et\/ou pertinentes en mati\u00e8re de qualit\u00e9.<\/li>\n<li>La structure encourage une am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 et \u00e9tablit un rapport annuel \u00e0 cet effet.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t<table class=\"medical-certification-crit-tab\">\r\n\t\t \t\t\t\t<thead>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCrit\u00e8res de qualit\u00e9\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<th>Non rempli<\/th>\r\n\t\t \t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t \t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E1<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Il existe un concept applicable au maniement des m\u00e9dicament anticanc\u00e9-reux et\/ou \u00e0 leur stockage, pr\u00e9paration, administration, \u00e9limination ainsi qu\u2019aux mesures de protection visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients et des collaborateurs ; celui-ci est connu des collaborateurs. Il existe une recommandation applicable au maniement d\u2019extravasations.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][0]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][0]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E2<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Il existe un concept d\u2019urgence \u00ab r\u00e9animation cardio-pulmonaire \u00bb ; celui-ci est connu des collaborateurs.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][1]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][1]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E3<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Il existe une SOP sur le contr\u00f4le des appareils.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][2]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][2]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E4<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Il existe une SOP qui d\u00e9crit la transmission en temps voulu des donn\u00e9es au registre du cancer.<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][3]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][3]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E5<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>Des indicateurs de qualit\u00e9 sont d\u00e9finis et font l&rsquo;objet d&rsquo;un relev\u00e9 <sup><a href=\"#fn-E-22\">22<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][4]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][4]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"bonus\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E6<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>La structure fait appel au v\u00e9cu et la satisfaction des patients en mati\u00e8re de prise en charge dans le cadre d&rsquo;une am\u00e9lioration syst\u00e9matique des prestations (PREMs).<\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"1\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][5]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"1\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][5]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<tr class=\"\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td>E7<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><p>La structure certifi\u00e9e \u00e9tablit un rapport qualit\u00e9 annuel ; ce-dernier contient des indications quant \u00e0 la zone g\u00e9ographique, la structure du tumor board ainsi que le nombre moyen de patients discut\u00e9s par semaine pour tous les tumor boards. Le rapport d\u00e9crit la collaboration au sein du r\u00e9-seau de prise en charge ainsi que les mesures mises en place par la structure en vue de maintenir et de promouvoir la qualit\u00e9 ainsi que celles pr\u00e9vues pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. <sup><a href=\"#fn-E-23\">23<\/a><\/sup><\/p>\n<\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][6]\" value=\"Y\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t<td><input type=\"radio\" data-spi=\"4\" data-idx=\"E\" data-pts=\"1\" data-bpts=\"0\" data-mpts=\"0\" data-mand=\"\" name=\"cert_test_crit[4][6]\" value=\"N\"><\/td>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t \t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pagination-crit-grp-error\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button prev-crit-grp\" data-group-idx=\"4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t<hr>\r\n\t\t \t\t\t<ul class=\"footnotes\">\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-E-22\"><sup>22<\/sup> <p>Exemples d\u2019indicateurs de qualit\u00e9 envisageables :<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre de patients ayant d\u00e9but\u00e9 une nouvelle ligne de traitement dans les deux derni\u00e8res semaines de vie.<\/li>\n<li>PROMs (r\u00e9sultats de la prise en charge, p.ex. qualit\u00e9 de vie ou sympt\u00f4mes \u00e9valu\u00e9s par le patient et pouvant \u00eatre utilis\u00e9s sur le plan clinique, \u00e9galement comme indicateurs de qualit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<li id=\"fn-E-23\"><sup>23<\/sup> <p>Si le d\u00e9tenteur du certificat souhaite rendre public son rapport qualit\u00e9 (en partie ou en int\u00e9gralit\u00e9), le contenu du rapport doit \u00eatre discut\u00e9 au pr\u00e9alable avec la SSOM.<\/p>\n<\/li>\r\n\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t      \t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\r\n\t\t \t\t<\/div>\r\n\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<hr>\r\n  \t\t\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t<div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcrSdEUAAAAAF2eGuhbBVkvVD54iRG0JJRrLvm0\"><\/div>\r\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-not-valid-tip\" id=\"recaptcha-error\"><\/span>\r\n\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form-cb-complete\" value=\"Y\" class=\"form-control\" id=\"formCbCompleteField\" aria-describedby=\"\" aria-required=\"true\">\r\n    \t\t<label for=\"formCbCompleteField\" class=\"form-check-label\">\r\n\t\t\t\t\t\tJe confirme que les donn\u00e9es saisies sont exactes et compl\u00e8tes*\t\t\t\r\n\t\t\t\t    \t\t\t\r\n    \t<\/label>\r\n  \t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"form-group\">\r\n    \t\t<input type=\"checkbox\" name=\"privacy\" value=\"Y\" class=\"form-control\" id=\"formPrivacyField\" aria-describedby=\"\" aria-required=\"true\">\r\n    \t\t<label for=\"formPrivacyField\" class=\"form-check-label\">\r\n\t\t\t\t\t\tJ'ai lu la <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et j'y souscris.*<\/label>\r\n\t\t\t\t    \t\t\t\r\n    \t<\/div>\r\n\t\t<p><strong>\r\n\t\t\t\t\t\t* champ requis\r\n\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t<\/strong><\/p>\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\tDes probl\u00e8mes pour remplir le formulaire ? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le secr\u00e9tariat info@sgmo.ch ou +41 (0)61 690 92 11 (heures de bureau)\r\n\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t<\/p>\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\t<strong>Veuillez patienter, l'envoi de l'auto-d\u00e9claration prend un instant (merci de ne cliquer qu'une seule fois sur \u00ab Envoyer \u00bb)<\/strong>\r\n\t\t\t\t    \t\t\t\r\n\t\t<\/p>\r\n  \t\t<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Envoyer la demande\"> \r\n\t\t<div class=\"global_error_msg\"><\/div>\r\n\t<\/form>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\nvar medical_certification_form_messages = {\r\n\t'required' : 'Champ \u00e0 remplir!',\r\n\t'required_email' : 'Ce n\\'est pas une adresse email valide',\r\n\t'required_select' : 'Veuillez s\u00e9lectionner dans le menu d\u00e9roulant!',\r\n\t'required_radio' : 'Vous devez choisir une option au moins!',\r\n\t'required_checkbox' : 'Vous devez accepter la d\u00e9claration!',\r\n\t'required_criteria' : 'Veuillez v\u00e9rifier tous les crit\u00e8res!',\r\n\t'global_error' : 'Les donn\u00e9es saisies contiennent des erreurs. Veuillez les v\u00e9rifier et les renvoyer.',\r\n\t'not_a_number' : 'Vous ne pouvez entrer des chiffres!'\r\n};\r\n<\/script>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4220,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3332","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4400,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332\/revisions\/4400"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}