{"id":4378,"date":"2023-02-23T15:23:45","date_gmt":"2023-02-23T14:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgmo.ch\/?page_id=4378"},"modified":"2023-09-08T12:28:32","modified_gmt":"2023-09-08T10:28:32","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-hk8d-fc58277cdffa744f7b891cf8c7f655e6 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhrncgqq-0f5a569a1346a31e757b9b66ae002b3e\">\n#top .av-special-heading.av-lhrncgqq-0f5a569a1346a31e757b9b66ae002b3e{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-lhrncgqq-0f5a569a1346a31e757b9b66ae002b3e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lhrncgqq-0f5a569a1346a31e757b9b66ae002b3e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lhrncgqq-0f5a569a1346a31e757b9b66ae002b3e av-special-heading-h3  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Protection des donn\u00e9es<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-33k7-079f03850f5637aae9770a4cd5c368c8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-33k7-079f03850f5637aae9770a4cd5c368c8{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-33k7-079f03850f5637aae9770a4cd5c368c8 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lf9ekh6x-13196da60292949c527c981616cc86ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Renseignements juridiques<\/h2>\n<p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><br \/>\nBienvenue sur le site de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse d&rsquo;Oncologie M\u00e9dicale (SSOM). La protection de votre personnalit\u00e9 et le traitement correct de vos donn\u00e9es personnelles (\u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb) nous tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons sur la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre d&rsquo;une adh\u00e9sion ou d&rsquo;un partenariat, lorsque vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;autres prestations ou utilisez notre offre en ligne. En utilisant notre offre, vous acceptez la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nNous collectons les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Coordonn\u00e9es<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;organisation de manifestations et de services<\/li>\n<li>Statut de membre<\/li>\n<li>Titres acad\u00e9miques et informations sur la formation m\u00e9dicale de base, postgradu\u00e9e et continue, informations sur votre activit\u00e9 professionnelle (p. ex. statut de travail, num\u00e9ro GLN)<\/li>\n<li>Informations sur les \u00e9v\u00e9nements accr\u00e9dit\u00e9s<\/li>\n<li>donn\u00e9es financi\u00e8res et bancaires dans le cadre de la facturation et des paiements<\/li>\n<li>donn\u00e9es en rapport avec l&rsquo;utilisation de sites web (par ex. adresse IP)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit applicable<\/strong><br \/>\nLa pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est soumise au droit suisse de la protection des donn\u00e9es ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au droit \u00e9tranger applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, par exemple celui de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\nLa personne responsable au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 Suisse d&rsquo;Oncologie M\u00e9dicale (SSOM)<br \/>\nc\/o Pro Medicus GmbH<br \/>\nMinervastrasse 23\/25<br \/>\n8032 Z\u00fcrich<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone +41 43 266 99 12<br \/>\n<a href=\"mailto:info@sgmo.ch\">info@sgmo.ch <\/a><\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nNous ne traitons en principe les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;avec le consentement de la personne concern\u00e9e, sauf si le traitement est autoris\u00e9 pour d&rsquo;autres raisons, par exemple pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour des mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes, afin de pr\u00e9server nos propres int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants et l\u00e9gitimes, parce que le traitement est \u00e9vident au vu des circonstances ou apr\u00e8s information pr\u00e9alable. Dans ce cadre, nous traitons en particulier les donn\u00e9es qu&rsquo;une personne concern\u00e9e nous a transmises elle-m\u00eame lors de la prise de contact. Nous ne pouvons donc pas garantir l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de notre site web, nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes aupr\u00e8s de vous : des informations sur vos visites sur notre site web, comme par exemple l&rsquo;\u00e9tendue du transfert de donn\u00e9es, l&rsquo;endroit \u00e0 partir duquel vous consultez des donn\u00e9es sur notre site web ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es de connexion et sources que vous consultez. Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement par l&rsquo;utilisation de fichiers journaux et de cookies. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les fichiers journaux et les cookies.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des tiers en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, sur notre ordre et dans le cadre de nos t\u00e2ches statutaires. En font partie, par exemple<\/p>\n<ul>\n<li>Partenaire contractuel<\/li>\n<li>Autres organisations m\u00e9dicales (notamment FMH, ISFM)<\/li>\n<li>Prestataire de services:int\u00e9rieur<\/li>\n<li>\u00c9diteurs<\/li>\n<li>Autorit\u00e9s<\/li>\n<li>Fournisseurs de services informatiques et \u00e9diteurs de logiciels<\/li>\n<li>autres personnes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le serveur de notre base de donn\u00e9es est situ\u00e9 en Allemagne; nous avons conclu \u00e0 cet effet un contrat de traitement des commandes avec le \/ la prestataire de services.<\/p>\n<p>Nous sommes pr\u00e9sents sur d&rsquo;autres plateformes en ligne afin de communiquer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de les informer. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es et autres dispositions des op\u00e9rateurs respectifs s\u2019appliquent.<\/p>\n<p><strong>Buts et base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nNous utilisons vos donn\u00e9es personnelles en premier lieu pour remplir nos objectifs et t\u00e2ches statutaires (voir les statuts, art. 2) ainsi que nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Nos autres buts sont les suivants<\/p>\n<ul>\n<li>de veiller \u00e0 ce que notre site Web soit pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace et la plus int\u00e9ressante possible pour vous ;<\/li>\n<li>de remplir nos obligations d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous (par exemple, l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ) ;<\/li>\n<li>Information et d\u00e9veloppement de nos services et offres en ligne sur lesquels nous sommes pr\u00e9sents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en accord avec le droit suisse de la protection des donn\u00e9es, en particulier en tenant compte de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD). Si et dans la mesure o\u00f9 le RGPD est applicable, nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>6, al. 1, let. a du RGPD pour le traitement des donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>6, al. 1, let. b du RGPD pour le traitement de donn\u00e9es personnelles en vue de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou de l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li>\n<li>6, al. 1, let. c RGPD pour le traitement de donn\u00e9es personnelles afin de remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis conform\u00e9ment au droit \u00e9ventuellement applicable de l&rsquo;UE ou conform\u00e9ment au droit \u00e9ventuellement applicable d&rsquo;un pays dans lequel le RGPD est enti\u00e8rement ou partiellement applicable.<\/li>\n<li>6, al. 1, let. d RGPD pour le traitement de donn\u00e9es personnelles afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique.<\/li>\n<li>Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es personnelles afin de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de nous-m\u00eames ou de tiers, dans la mesure o\u00f9 les droits ou libert\u00e9s fondamentaux ainsi que les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont notre int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique \u00e0 pouvoir mettre notre offre \u00e0 disposition, la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information ainsi que la protection contre les abus et les utilisations non autoris\u00e9es, la mise en \u0153uvre de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Manifestations<\/strong><br \/>\nLors de l&rsquo;inscription aux manifestations, des informations obligatoires sont demand\u00e9es. Celles-ci doivent \u00eatre compl\u00e8tes et correctes. Si ce n&rsquo;est pas le cas, l&rsquo;enregistrement sera refus\u00e9. Dans le cadre du processus d&rsquo;enregistrement, les donn\u00e9es suivantes sont par exemple collect\u00e9es et enregistr\u00e9es : Vos donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s (nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe), votre adresse, votre adresse e-mail, des informations sur votre facture, des informations sur les adh\u00e9sions. En outre, selon l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, d&rsquo;autres donn\u00e9es vous concernant peuvent \u00eatre collect\u00e9es dans le cadre du processus d&rsquo;enregistrement. Les justificatifs ou documents envoy\u00e9s sont supprim\u00e9s apr\u00e8s v\u00e9rification.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par nos soins pour l&rsquo;envoi de newsletters ou d&rsquo;autres communications. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de ces newsletters et communications et vous d\u00e9sabonner. Vous pouvez vous r\u00e9tracter soit en cliquant sur le lien fourni dans l&rsquo;e-mail de la newsletter\/communication, soit en envoyant un e-mail au secr\u00e9tariat (info@sgmo.ch).<\/p>\n<p><strong>Enregistrements audio et vid\u00e9o<\/strong><br \/>\nLa SSOM est autoris\u00e9e \u00e0 prendre des photos, des films et des vid\u00e9os lors des manifestations et \u00e0 les utiliser \u00e0 des fins publicitaires ou de presse. Toute opposition \u00e0 la prise de photos ou d&rsquo;enregistrements sonores concernant sa propre personne doit \u00eatre communiqu\u00e9e directement \u00e0 la personne qui prend les photos ou les enregistrements sonores sur place.<\/p>\n<p><strong>Traitement des paiements<\/strong><br \/>\nDiff\u00e9rentes options de paiement sont propos\u00e9es (par ex. facture\/virement, carte de cr\u00e9dit). Pour le traitement de la transaction, vous serez directement dirig\u00e9 vers les pages des fournisseurs respectifs, qui ont leurs propres d\u00e9clarations et dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Dans le cadre du traitement des paiements, des donn\u00e9es relatives au mode de paiement choisi, au montant de la facture et \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales de facturation sont collect\u00e9es sur notre site Internet et utilis\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p><strong>Services et liens de tiers<\/strong><br \/>\nNous utilisons des services de tiers afin de pouvoir mettre \u00e0 disposition notre site web de mani\u00e8re conviviale, durable, fiable et s\u00fbre (par ex. services d&rsquo;h\u00e9bergement et de stockage). Ces services ont besoin de votre adresse IP (Internet Protocol), sans quoi les contenus correspondants ne peuvent pas \u00eatre mis \u00e0 disposition. Ces services peuvent \u00e9galement traiter, \u00e0 l&rsquo;aide de cookies, d&rsquo;autres donn\u00e9es en rapport avec notre site web et en relation avec des informations provenant d&rsquo;autres sources pour leur communication commerciale et \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n<p>Notre site web contient des liens (renvois) vers d&rsquo;autres sites web, m\u00e9dias sociaux ou applications. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur leur contenu, leur design, leur exactitude, leur actualit\u00e9, leur fiabilit\u00e9 ou leur l\u00e9galit\u00e9, ni sur leurs conditions d&rsquo;utilisation et de protection des donn\u00e9es. Nous d\u00e9clinons donc toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><br \/>\nNous utilisons des cookies sur notre site web. Par cookies, on entend de petits fichiers texte que le site web visit\u00e9 ou son serveur d\u00e9pose dans votre ordinateur via le navigateur afin de pouvoir le reconna\u00eetre ult\u00e9rieurement. Votre ordinateur envoie \u00e0 nouveau l&rsquo;information du cookie au serveur lors de nouvelles visites ult\u00e9rieures de ce site web, \u00e0 chaque demande. Les cookies sont par exemple utilis\u00e9s pour afficher des contenus complexes et dynamiques. Les cookies permettent notamment de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de logiciels malveillants tels que des chevaux de Troie ou des virus. En configurant votre navigateur en cons\u00e9quence, vous pouvez \u00e0 tout moment emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies ou demander l&rsquo;affichage d&rsquo;un avertissement avant l&rsquo;acceptation d&rsquo;un cookie et d\u00e9cider ainsi vous-m\u00eame si vous souhaitez autoriser les cookies ou non. En principe, il est \u00e9galement possible d&rsquo;utiliser notre site web sans cookies, mais certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent alors \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nNous traitons et enregistrons les donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations statutaires, contractuelles ou l\u00e9gales ou pour la finalit\u00e9 poursuivie par le traitement (par ex. pour la participation \u00e0 un congr\u00e8s).<\/p>\n<p>Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone le cas \u00e9ch\u00e9ant) afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous supprimons les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans ce contexte apr\u00e8s que leur stockage n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire ou limitons leur traitement en cas d&rsquo;obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n<p>Si nous collectons votre adresse IP, celle-ci n&rsquo;est enregistr\u00e9e que pour la dur\u00e9e de votre utilisation du site web et est ensuite imm\u00e9diatement effac\u00e9e ou rendue anonyme par raccourcissement.<\/p>\n<p>Par ailleurs, vos donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es ou rendues anonymes dans la mesure o\u00f9 il n&rsquo;existe plus d&rsquo;obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes (par ex. \u00e0 des fins de preuve et de documentation).<\/p>\n<p><strong>Mesures organisationnelles et techniques<\/strong><br \/>\nNous prenons toutes les mesures organisationnelles et techniques appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es et des syst\u00e8mes dont nous sommes responsables. Veuillez toutefois noter que l&rsquo;acc\u00e8s aux informations et aux services de ce site web, et en particulier l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;espace r\u00e9serv\u00e9 aux membres, se fait par le biais d&rsquo;Internet et donc d&rsquo;un r\u00e9seau ouvert, accessible \u00e0 tous. Bien que ce site soit crypt\u00e9 et que les donn\u00e9es soient transmises de mani\u00e8re crypt\u00e9e entre l&rsquo;utilisateur et nous, certaines donn\u00e9es de connexion de transport telles que les adresses de l&rsquo;exp\u00e9diteur et du destinataire ne sont pas crypt\u00e9es. Une s\u00e9curit\u00e9 absolue ne peut donc pas \u00eatre garantie. Enfin, il est de votre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger de mani\u00e8re ad\u00e9quate vos terminaux tels qu&rsquo;ordinateurs, tablettes et smartphones et, en particulier, de choisir un mot de passe s\u00fbr pour l&rsquo;espace membres et les inscriptions en ligne et de le traiter de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p><strong>Vos droits<\/strong><br \/>\nAfin de vous faciliter le contr\u00f4le du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez \u00e9galement des droits suivants en relation avec notre traitement des donn\u00e9es, selon la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Le droit de nous demander si nous traitons des donn\u00e9es vous concernant et lesquelles ;<\/li>\n<li>le droit de nous demander de corriger des donn\u00e9es si elles sont inexactes ;<\/li>\n<li>le droit de demander la suppression des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>le droit de nous demander de fournir certaines donn\u00e9es personnelles dans un format \u00e9lectronique courant ou de les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement ;<\/li>\n<li>le droit de r\u00e9voquer un consentement, dans la mesure o\u00f9 notre traitement est bas\u00e9 sur votre consentement ;<\/li>\n<li>le droit d&rsquo;obtenir, sur demande, des informations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exercice de ces droits ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez exercer les droits susmentionn\u00e9s \u00e0 notre \u00e9gard, veuillez nous contacter par e-mail ; vous trouverez nos coordonn\u00e9es ci-dessus. Pour que nous puissions exclure tout abus, nous devons vous identifier (par exemple avec une copie de votre carte d&rsquo;identit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 cela n&rsquo;est pas possible autrement).<\/p>\n<p>Veuillez noter que ces droits sont soumis \u00e0 des conditions, exceptions ou limitations en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (par exemple, pour prot\u00e9ger des tiers ou des secrets commerciaux). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous informerons en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong><br \/>\nSi vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre, vous pouvez vous adresser par e-mail \u00e0 notre secr\u00e9tariat ou \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de la juridiction dans laquelle vous vivez et d\u00e9poser une plainte. Pour la protection des donn\u00e9es en Suisse, il s&rsquo;agit du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n<p><strong>Modifications<\/strong><br \/>\nNous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 avec effet pour l&rsquo;avenir. Une version actualis\u00e9e est disponible sur le site web. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site web afin de vous informer sur la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en vigueur.<\/p>\n<h2><strong>Informations l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Garantie du contenu du site web<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es figurant sur ce site Internet sont sans engagement et mises \u00e0 disposition exclusivement \u00e0 des fins d&rsquo;information. Malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 disposition des informations sur les pages Internet qu&rsquo;elle publie, la SSOM n&rsquo;assume aucune garantie quant \u00e0 l&rsquo;actualit\u00e9, l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et la qualit\u00e9 des informations pr\u00e9sent\u00e9es. La responsabilit\u00e9 de la SSOM ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas de dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation ou la non-utilisation des informations pr\u00e9sent\u00e9es ou par l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes. Toutes les offres sont sans engagement et non contractuelles. La SSOM se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l&rsquo;ensemble de l&rsquo;offre sans avis pr\u00e9alable, ou d&rsquo;en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n<p><strong>Garantie des renvois et des liens<\/strong><br \/>\nLa SSOM v\u00e9rifie notamment, lors de l&rsquo;int\u00e9gration de liens ou de renvois dans son site Internet, que ceux-ci ne pr\u00e9sentent pas de contenus ill\u00e9gaux. Cependant, comme la SSOM n&rsquo;a aucune influence sur la conception ult\u00e9rieure de ces sites Internet auxquels renvoient les liens de son propre site, elle ne peut assumer aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces sites. Si la SSOM devait avoir connaissance de contenus ill\u00e9gaux sur des sites auxquels elle renvoie, elle supprimerait imm\u00e9diatement les liens\/r\u00e9f\u00e9rences correspondants de son site.<\/p>\n<p><strong>Droit d&rsquo;auteur et droit des signes distinctifs<\/strong><br \/>\nLa SSOM s&rsquo;efforce de respecter dans toutes les publications les droits d&rsquo;auteur des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s, d&rsquo;utiliser des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes qu&rsquo;elle a elle-m\u00eame cr\u00e9\u00e9s ou de recourir \u00e0 des graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits. Toutes les marques et marques d\u00e9pos\u00e9es mentionn\u00e9es dans l&rsquo;offre Internet et \u00e9ventuellement prot\u00e9g\u00e9es par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques et du droit de propri\u00e9t\u00e9 en vigueur des propri\u00e9taires enregistr\u00e9s respectifs. La simple mention d&rsquo;une marque ne permet pas d&rsquo;en d\u00e9duire qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas prot\u00e9g\u00e9e par les droits d&rsquo;un tiers. Le copyright des objets publi\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s par la SSOM elle-m\u00eame reste la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la SSOM. Toute reproduction ou utilisation de graphiques, documents sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes dans d&rsquo;autres publications \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es est interdite sans l&rsquo;autorisation expresse de la SSOM.<\/p>\n<p><strong>Dispositions finales<\/strong><br \/>\nNous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;adapter \u00e0 tout moment notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ainsi que les informations juridiques. La version publi\u00e9e sur notre site Internet fait toujours foi. En cas de doute, la version allemande des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es fait foi.<\/p>\n<p><em>Version: 1.9.2023<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-fpp3-15f0777d8f1e5905e749e74c36fc1db0 hr-default  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-d0fee26295cdc4735a8df01cfd9802f4\">\n.flex_column.av-av_one_full-d0fee26295cdc4735a8df01cfd9802f4{\nborder-radius:40px 40px 40px 40px;\npadding:40px 40px 40px 40px;\nbackground-color:#d2e1d3;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-d0fee26295cdc4735a8df01cfd9802f4 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-7a1af7d8f9790576b1769c0a9f0449ed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Devenez membre de l&rsquo;association.<br \/>\nNous nous r\u00e9jouissons de votre inscription !<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-35d53d7be2491954ac97ecc375137ffb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-35d53d7be2491954ac97ecc375137ffb{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-35d53d7be2491954ac97ecc375137ffb hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lje7af21-d32d86cda6263af22537f716ef987b00-wrap avia-button-left  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_button '><a href='https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/adhesion\/devenir-membre\/'  class='avia-button av-lje7af21-d32d86cda6263af22537f716ef987b00 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left avia-color-dark'   aria-label=\"plus d\u2019informations\"><span class='avia_iconbox_title' >plus d\u2019informations<\/span><\/a><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-av_button-7687f04d121065df30008235e9130748-wrap avia-button-left  avia-builder-el-9  el_after_av_button  el_before_av_hr '><a href='https:\/\/sgmo.webling.ch\/forms\/memberform\/2e4dd9bdace7073629bd'  class='avia-button av-av_button-7687f04d121065df30008235e9130748 av-link-btn avia-icon_select-yes-right-icon avia-size-x-large avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"ACC\u00c8S DIRECT \u00c0 L\u2019INSCRIPTION\"><span class='avia_iconbox_title' >ACC\u00c8S DIRECT \u00c0 L\u2019INSCRIPTION<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue80c' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-35d53d7be2491954ac97ecc375137ffb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-35d53d7be2491954ac97ecc375137ffb{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-35d53d7be2491954ac97ecc375137ffb hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4378"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5224,"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4378\/revisions\/5224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgmo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}